Como ya es tradicional a finales de año, PANTONE da a conocer el nombre del color del año siguiente. Desde hace muchos años que lo hace y solo le prestan atención los blogs de diseño o de artes gráficas.
Porque luego de un par de semanas, ya nadie le presta atención al nombre del color del año. A nadie le interesa y ni creo que lo llegue a utilizar en algún trabajo. Yo el año que entra intentaré utilizarlo en alguna de mis ilustraciones. Solo por diversión, porque a nadie le importa si se trata de un color famoso o no.
Según Pantone, el color del año es Pantone 17-1463 Tangerine Tango
“Sophisticated but at the same time dramatic and seductive, Tangerine Tango is an orange with a lot of depth to it,” said Leatrice Eiseman, executive director of the Pantone Color Institute®. “Reminiscent of the radiant shadings of a sunset, Tangerine Tango marries the vivaciousness and adrenaline rush of red with the friendliness and warmth of yellow, to form a high-visibility, magnetic hue that emanates heat and energy.”
Over the past several years, orange has grown in popularity and acceptance among designers and consumers alike. A provocative attention-getter, Tangerine Tango is especially appealing in men’s and women’s fashion. Fashion designers featured in the PANTONE Fashion Color Report Spring 2012, including Tommy Hilfiger, Nanette Lepore, Cynthia Steffe by Shaun Kearney, Elie Tahari and Adrienne Vittadini, are incorporating this attractive orange into their spring collections. A fun, lively take on a traditional autumnal hue, Tangerine Tango will surely carry through to fall fashion as well.
La traducción al español es:
“Sofisticado, pero al mismo tiempo dramático y seductor, el Tangerine Tango es un naranja con muchísima profundidad”, dijo Leatrice Eiseman, directora ejecutiva del Pantone Color Institute®. Este color nos recuerda los tonos brillantes de un atardecer. El Tangerine Tango combina la energía y la fuerza del rojo con la calidez y simpatía del amarillo, creando un tono superllamativo y magnético que transmite calor y energía”.
En los últimos años, el naranja se ha vuelto cada vez más popular entre diseñadores y consumidores. Es un color atrevido que llama la atención de inmediato, y por eso el Tangerine Tango luce genial tanto en moda para hombres como para mujeres. Varios diseñadores que aparecieron en el reporte PANTONE de moda para primavera 2012 —como Tommy Hilfiger, Nanette Lepore, Cynthia Steffe (por Shaun Kearney), Elie Tahari y Adrienne Vittadini— ya están incluyendo este naranja tan atractivo en sus colecciones de primavera. Es una versión divertida y llena de vida de un color típico del otoño, así que seguramente el Tangerine Tango también se lucirá en las tendencias de esa temporada.
Acá todos los datos, además de material para descargar pantone.com.
