Esta ilustración tiene varios juegos de palabras; primero fue hecha para la revista Wired. Todas las letras de la ilustración fueron hechas con cables.
La primera letra -L- de la ilustración está hecha con el cable completo. Es decir, el cable tiene el recubrimiento, que es utilizado para aislar la electricidad.
La letra -P- del segundo párrafo es la primera letra que se va quedando sin recubrimiento.
Conforme avanzan las palabras, el aislamiento se pierde por completo. De hecho, el mismo cable también va desapareciendo.
La última letra junto con el signo de puntuación está hecha por partes de cables sin ningún tipo de aislamiento.
La idea de utilizar cables para la ilustración de la revista Wired tiene todo el sentido del mundo. Porque «Wired» en español sería algo como: «Cableado».
Una composición tipográfica hecha con cables de verdad para ilustrar un artículo en una revista
La frase que se puede leer dice: “Lowlifes have been stealing copper wire from vacant homes in my neighborhood. Is there an alternative metal less desirable to thieves?“.
La traducción al español quedaría algo así: “Rateros han estado robando cable de cobre de viviendas desocupadas en mi barrio. ¿Hay un metal alternativo menos deseable para los ladrones?“
Cuando lees la frase, toda la composición del diseño cobra sentido. Hablan de cables; esos cables contienen cobre, por eso se los roban. Es por eso que vemos que las tipografías comienzan con cables recubiertos y al final solo quedan algunos cables sueltos.
Además de que los cables recubiertos con plástico negro, junto con la sombra que proyectan, hacen un efecto como de movimiento. Las primeras letras se ven movidas, no sé si yo sea el único que lo nota.
Dejo la dirección de la cuenta de Behance donde hay más fotos de todo el proceso de creación de esta ilustración hecha con puros cables. Que luego le tomaron una foto a toda esa composición y fue utilizada en la revista Wired: Typographic Illustration.
